Flexitank with recirculating system being prepared for discharge